«ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ С ИМЕНИ» КОНЦЕПТ "ИМЯ-ФАМИЛИЯ" Полонская Софья

Глава 1. Теоретические основы изучения концепта имя-фамилия.

1.1.         Что такое концепт?   Концепт, как и понятие, - есть минимальная единица знания. Концепт — это своего рода бытовое понятие, элемент “наивной”, “народной”, очень изменчивой картины мира, тогда как понятие есть элемент относительно устойчивой научной картины мира. Во взаимоотношениях понятия и концепта центральную роль мы отводим понятию как абстракции высшего порядка, на которую ориентированы вариации концепта.[   ]

1.2.         «Что известно о концепте имя-фамилия в научной литературе?»

В Интернет-источниках есть много информации о том, кто изучал

концепт имя-фамилия. Я познакомилась с научной работой  Мароши В.В. «Имя автора: Историко-типологические аспекты экспрессивности» [ 2 ]. Ученый анализирует труды П. А. Флоренского.  Имя для Флоренского — плоть личности как духовного начала и в то же время наиболее одухотворенная из форм плоти: "Имя — тончайшая плоть, посредством которой объявляется духовная сущность" [ 3 ]; ".Адекватная плоть личности <.> Имя — ближайшее подхождение к ней самой, последний слой тела, ее облекающий. Этот слой, это именное тело совершеннее всех прочих слоев обрисовывает формообразующее начало. <.> Самое внутреннее из наслоений тела" [ 3 ]; "Первое и, значит, наиболее существенное самопроявление Я есть имя. В имени и именем Я ставит впервые себя объективно перед самим собою, а следовательно — этою своей тончайшей плотью делается доступным окружающим" [ 3 ];

Телесность художественного образа, который является производным от имени, - это телесность уже второго порядка, следующий после имени круг оплотнения воплощенной сущности: "Художественные же образы — промежуточные степени такого самораскрытия имен в пространстве произведения — то тело, в которое облекается самое первое из проявлений незримой и неслышной, недоступной ни восприятию, ни постижению, в себе и для себя существующей духовной сущности — имя" [ 3].

Флоренский видел в собственном имени центр не просто "означающих", но и центр художественного произведения: "… имя предельно прилегает к сущности в качестве ее первообнаружения. Оно преимущественно именует сущность в полноте ее энергий" [ 3 ]. «. Собственное имя, внутренний концентр прочих имен, и выразим одним словом, и охватывает полный круг энергий личности" [ 3 ].  «. Имя есть слово, даже сгущенное слово; и потому, как всякое слово, но в большей степени, оно есть неустанная играющая энергия духа" [ 3 ]

Флоренский, современник Серебряного века, ставит звуковую ассоциативность, внесмысловую внутреннюю форму имени вровень с его смыслом: "Имя — лицо, личность, а то или другое имя — личность того или другого типического склада. Не только сказочному герою, но и действительному человеку его имя не то предвещает, не то привносит его характер, его душевные и телесные черты в его судьбу». [ 3 ]

Глава 2. Исследовательская работа.

2.1. Анкетирование среди учащихся гимназии по теме имя-фамилия

Анкетирование проводилось в период с 15.11.2015г. по 20.11.2015г. В анкетировании приняли участие всего 70 учащихся 6 и 8 классов. Целью анкетирования было выявление представлений учащихся о концепте Содержание анкеты включало в себя 4 вопроса. Анкета представлена в Приложении 3. На вопросы школьники отвечали письменно. Результаты анкетирования представлены в Приложении 4.

2.2.Что знает о концепте имя-фамилия сам язык?

2.2.1. Словарный портрет концепта имя-фамилия

1. [Толково-понятийный словарь русского языка А.А.Шушкова ТПСРЯШ ]

Имя человека-слово, которым его назвали при рождении.

Отчество-наименование по личному имени вашего отца.

Фамилия - наследственное семейное именование человека, которое вместе с именем и отчеством составляет его полное именование.

Прозвище-(помимо основного имени и фамилии)название, происходящее преимущественно от какой-либо черты характера, внешности, рода занятий или по созвучию с подлинным именем и фамилией.

Кличка-шутливое, консперативное или жаргонное имя, прозвище.

Псевдоним-вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля.

2.        [Новый словарь иностранных слов НСИС ]

имя

1.АГАСФЕ'Р -- 1) имя легендарного Вечного жида, который был осужден Богом на вечную жизнь и скитания за то, что не дал Христу отдохнуть по пути на Голгофу; 2) * человек, скитающийся всю жизнь, не находящий себе пристанища.

2. АККРЕДИТИ'В [нем. Akkreditiv, фр. accreditif \\ лат. accreditivus доверительный] -- 1) форма безналичных расчетов; 2) именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму.

3.АКРО'СТИ'Х [гр. akrostichis \\ akros крайний + stichos ряд] -- стихотворение, в котором начальные (реже конечные) буквы строк образуют слово, фразу или имя, часто служащее посвящением.

4. АЛЛА'Х [ар.] -- имя Бога в исламе.

5. БУ'ДДА [\\ санскр. buddha просветленный] -- 1) имя основателя буддизма Сиддхартхи Гаутамы (623 -- 544 гг. до н. э.); 2) в буддизме -- лицо, достигшее высшего совершенства и способное указать другим путь к религиозному спасению.

фамилия

       1. ПСЕВДОНИ'М [\\ гр. pseudonymos носящий вымышленное имя] -- вымышленное имя или фамилия, используемые писателем, актером и др. для замены собственного.

      2.АНТРОПО'НИМ [антропо... + гр. onyma имя] -- собственное именование человека: личное имя, отчество, фамилия, прозвище, псевдоним.

       3. ТИ'ТУЛЬНЫЙ -- относящийся к титулу 3, 4, 5; т. лист -- титул -- заглавная (обычно первая) страница книги, на которой помещаются все ее библиографические данные: фамилия автора, название книги, название издательства или организации, выпускающей книгу, место и год издания и др.; т. список -- перечень подлежащих сооружению строительных объектов с указанием наименования и местонахождения строительства, проектной мощности, сметной стоимости и т. д.

        4. ФАМИ'ЛИЯ [лат. familia] –

 1) в Др. Риме -- семейная хозяйственно-юридическая единица; в состав фамилии, помимо семьи в узком смысле, входили также рабы иклиенты;

2) наследственное семейное (родовое) или приобретаемое в браке наименование лица, прибавляемое к личному имени;

 3) уст. семья;

 4) род, поколение, происходящие от одного предка, напр. старинная ф.

4.[ Семантический словарь под общ.ред. Н.Ю.Шведовой  СЕМ]

ИМЯ

1. Известный, знаменитый человек. Крупные имена. В литературе появились новые имена (о начинающих, но уже известных писателях, поэтах).

2. В языке ЭВМ: слово, используемое в программе для условного обозначения чего-н. Вспомогательное, общее, составное и. И. алгоритма, выражения, исполнителя, команды, программы.

3.Личная широкая известность; заслуженная репутация. Учёный с мировым именем. Приобрести и. Порочить чьё-н. честное и. Доброе и. (0021; 0169; 1)

4. Название предмета, явления. Своё и. город получил в честь Петра Великого. Растение алоэ известно под именем "столетник". (*) Имя им -- легион (высок.) -- о бесчисленном множестве кого-чего-н. Называть вещи своими именами -- говорить прямо, не скрывая истины. Во имя кого-чего, предлог с род. п. (высок.) -- ради кого-чего-н., в интересах кого-чего-н. Сражаться во имя родины. Действовать во имя дружбы.

5. Личное название человека, а также собственное название. Человек по имени Иван. Дать и. младенцу. И. и отчество. Звать по имени кого-н. Как ваше и.? Имена античных богов. Условное и. (конспиративная кличка). Слон по имени Боб. Обезьянка по имени Яшка. 3. Наследуемое семейное название, фамилия. На стеле имена героев. Вызывать бойцов по именам. (*) На имя кого-чего, в роли предлога с род. п. -- предназначая, адресуя кому-чему-н. Заявление на имя директора. Ордер на имя главы семьи. От имени кого-чего, в роли предлога с род. п. -- по поручению, ссылаясь, опираясь на кого-что-н. Говорить от имени общественности. || прил. именно'й, -а'я, -о'е. И. указ (подписанный именем монарха). И. список (по именам)

5. [Словарь Даля ДАЛЬ]

фамилия

1. фамилия ДАЛЬ ,70460

Фами'лiя ж., фрн. [famille], нuм. [Familie, лат. familia], семья, семейство; || родъ, колuно, поколuнье, племя, кровь, предки и потомство. Онъ древней, хорошей фамилiи, знатнаго рода. || Прозванье, проименованье, родовое имя. || Галантерейной вuжливости названiе супруги, жены'. Самого я не засталъ, а видuлъ фамилiю ихъ. Ваша фамилiя? спросилъ высокiй посuтитель прiuзжаго. Въ деревнu осталась, отвuчалъ старикъ простодушно, полагая, что освuдомляются о супругu его. Фами'льный, къ фамилiи въ разныхъ знчн. отнсщс.Фамильные чаи, расхожiе, простые; на Кяхтu цыбики бываютъ подъ фирмою лавки или хозяина, а въ Калганu подъ фирмою купца, который ихъ закупилъ; первые фамильные, они лучше, вторые торговые. [См. фамилiарничать].

6. [Толковый словарь Ожегова и Шведовой ТСОШ]

1.ПРОПИСНО'Й, -а'я, -о'е. О буквах: выступающий над строкой 1, большой; противоп. строчной. Фамилия пишется с прописной буквы. [] Прописная истина - всем известная, тривиальная мысль. Прописная мораль - давно всем известная мораль.

2. И'МЯ, и'мени, мн. имена', имён, имена'м, ср. 

1. Личное название человека, даваемое при рождении, часто вообще личное название живого существа. Собственное и. Его и. - Иван. И. и отчество. Звать по имени кого-н. Имена античных богов. Как Ваше и.? Дать и. коню, кошке, щенку. Обезьянка по имени Яшка. 

2. Фамилия, семейное название.На стеле - имена погибших героев. 

3. Личная известность; репутация. Учёный с мировым именем. Приобрести и. Порочить чьё-н. честное и. Доброе и.

 4. Известный, знаменитый человек. Крупные имена.

 5. Название предмета, явления. Растение алоэ известно под именем "столетник". Называть вещи своими именами (перен.: говорить прямо, не скрывая истины).

 6. В грамматике: разряд склоняемых слов. И. существительное. И. прилагательное. И. числительное. 

7. и'мени кого-чего, в знач. предлога с род. п. В память, в честь кого-чего-н. Театр имени Вахтангова. Музей имени Пушкина. Канал имени Москвы.

 8. и'менем кого-чего, в знач. предлога с род. п. На основании власти, полномочий, предоставленных кому-н. (офиц.). Действовать именем республики. Требовать именем закона. [] Во имя кого-чего, предлог с род. п. (высок.) - ради кого-чего-н., в интересах кого-чего-н. Сражаться во имя славы Родины. Действовать во имя дружбы. На имя кого-чего, в знач. предлога с род. п. - предназначая, адресуя кому-н. Заявление на имя директора. Ордер на имя главы семьи. От имени кого-чего, в знач. предлога с род. п. - по поручению, ссылаясь, опираясь на кого-что-н. Говорить от имени общественности. || прил. именно'й, -а'я, -о'е (к 6 знач.). Именное склонение.

3. ФАМИ'ЛИЯ, -и, ж.

1.     Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Девичья ф. (до замужества). Ф. мужа(принимаемая женой при вступлении в брак).

2.      То же, что род 1 (во 2 знач.). Старинная ф. 

3.     То же, что семья (в 1 знач.) (устар.). Всей фамилией отправились в гости. || прил.фами'льный, -ая, -ое. Фамильное имя (то же, что фамилия в 1 знач.; спец.). Фамильная фотография. Фамильная черта (наследуемая). Фамильные драгоценности.

4. ЧИ'СЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несов., кем-чем, как кто-что или в качестве кого-чего (офиц.). Считаться состоящим где-н., значиться. Ч. в командировке. Ч. выбывшим. В списке фамилия не числится. Только числится кто-н. где-н. (значится, но отсутствует или ничего не делает).

5. СКЛОНЯ'ТЬСЯ 1, -я'юсь, -я'ешься; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). В грамматике об именах (в 6 знач.): изменяться по грамматическим формам. Слово "пальто" не склоняется. 2.перен. Постоянно упоминаться, быть предметом обсуждений, разговоров (разг.). На собрании опять склонялась его фамилия. || сущ. склоне'ние, -я, ср. (к 1 знач.).

6. ЛО'ШАДЬ, -и, мн. -и, -е'й, -я'м, -дьми' и -дя'ми, -я'х, ж. Крупное непарнокопытное животное сем. лошадиных. Домашняя л. Дикая л. Верховая л. Пара лошадей. Запрягать лошадей. Седлать л. Ехать на лошадях. Работать как л. (много и тяжело). Ну и л. эта баба (о крупной и нескладной женщине; разг., неодобр.). || уменьш. лоша'дка, -и, ж. []Тёмная лошадка (разг.) - о человеке, чьи качества, возможности неясны, неизвестны. Рабочая лошадка (разг.) - о трудолюбивом человеке, безотказном работнике. || унич.лошадёнка, -и, ж. || прил. лошади'ный, -ая, -ое. Лошадиное здоровье (перен.: очень крепкое). Лошадиное лицо (перен.: с тяжёлой и вытянутой нижней частью). [] Лошадиная сила - единица мощности (двигателя, машины, равная 736 ваттам). Лошадиная фамилия (разг. шутл.) - о том, что хорошо знакомо, но никак не удаётся вспомнить [по одноимённому рассказу А.П.Чехова].

7. ПО'ДПИСЬ, -и, ж. 1. Надпись под чем-н. П. под картиной. 2. Собственноручно написанная фамилия. Поставить свою п. Дать бумагу на п.

Лексико-графический портрет ИМЯ

Имя

Школьный словообразовательный словарь А.Н.Тихонова.

«Цитадель-трейд» «РИПОЛ классик» Москва 2010.

Фамил(ия)-фамиль-н-ый

                    бес-фамиль-н-ый

                    одн-о-фамил(ец)-однофамил-иц-а.

Синонимы к слову имя

 - название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура.

Анализ лексической сочетаемости ключевого слова.

1.      Антрибутивные метафоры (какой?)

 Говорящая фамилия, царствующая фамилия, лошадиная фамилия

    2. Предметная метафора (сущ.+сущ.)

 Фамилия писателя, Петров-фамилия

   3.  Глагольные метафоры.

 Давать фамилию, красить фамилию

   4.  Вкусовая метафора.

 Фруктовая фамилия, сладкая фамилия, горькая фамилия

Сочетаемость с другими словами

Имя животного, имя предмета, придаточное имя, родовое имя, крёстное имя,       ангельское имя, громкое имя, давать имя, носить имя, побираться Христовым именем, человек с именем, позорить имя, гордиться именем.

Однокоренные слова  

Имя именно именователь именовательный                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

именины    именинник    именинщина именинничать 

именитый    именитость           

именной именительный(падеж)          

именовать

Фамилия фамильный фамильярность фамильярничать

Кликать   клич   кличка               

Отец  отечество отечественный отечественник  отчизна

[ http://slovonline.ru/slovar_el_slova_odnokorennue/ ]

Этимологический портрет концепта имя-фамилия

В древнегреческом языке onoma ("имя") происходит от ognoma и через корень gno- связано с такими глаголами, как g'ignoscho ("познавать, определять, понимать") и gignomay ("рождаться, делать, происходить, быть"). Таким образом, понятие "онома" гносеологично по своей природе, имя определяет познание и тождественно ему. Та же ситуация в латыни: cognomen (фамильное имя, присоединяемое к родовому: "имя, название, кличка") связано с cognosco ("познавать, постичь"), a cognomen образовано от nomen ("родовое имя: название, наименование"), которое, как и в греческом, происходит от gig'no ("рождаться, происходить"). Итак, имя — это порождающее, дающее начало и сам способ познания того, что именуют. Этимология имени — ключ к нему самому и его носителю. Это зафиксировано в поговорках разных народов и афоризмах различных авторов (исеменэ курэ есеме — "каково имя, таков человек" (башкир.), nomen atgue omen — "имя, в котором содержится предзнаменование" (лат.) [ 2 ].

Слово «фамилия» - латинского происхождения. В Римской Империи оно относилось не к семье (супругам и детям), а только к рабам. Под фамилией понимали совокупность принадлежащих одному человеку рабов.

Другой смысл оно приняло в средневековой Европе - под фамилией понимали семью, совокупность всех ее членов. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России.

Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».

[http://ensiklopedia.ru/wiki/Фамилия]

В древней Греции и в Древнем Риме  глава семьи, фамилии обладал неограниченной властью над ближайшими и дальними родственниками и рабами, мог их наказать, даже убить или продать. Власть над женой у него была почти абсолютной, но не безграничной, поскольку действия главы семейства в отношении супруги регламентировались брачным контрактом. В узком смысле фамилия означала жену, детей и рабов; затем следовали более дальние родственники, представители одного рода. От слова фамилия происходит понятие «фамильярность» (от лат.familiars-семейный, близкий.)

[Этимологический словарь «Античные корни в русском языке»].

2.3. Каким предстает концепт имя-фамилия в художественной картине мира?

2.3.1. Отражение в мифах.

Имя древнегреческой богини здоровья Гигиеи положило начало появлению русского слова гигиена.

2.3.2. Отражение в традициях русского народа. Пословицы и поговорки.

Выгода — на миг, доброе имя — навек.

Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Знает ли попугай кличку свою?

 Не смотри на кличку, смотри на птичку.

 Корова без клички-мясо.

По шерсти собаке кличка дана.

Назови хоть горшком, только в печку не суй (посл.). 

Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Прозванья родом ведутся, а прозвища народ даёт.

Богатого по отчеству чествуют, убогого по прозвищу.

Отец мой выходец, а моё отечество Русь, русское государство.

Самого я не застал, а видел фамилию их.

2.3.2. Фразеологизмы

Говорящая фамилия.

Отечество его сомнительно

 Избрать бысть во отчество.

За отечество живот кладут.

За отечество головы положим.

2.3.3. Притча об имени.

Имя Великой Твари

Спускаясь в долину, Цы Фу заметил крыши домов небольшого городка. Приблизившись к окраине, он увидел запустение и безжизненность улиц. В поисках людей Цы Фу провёл не один час. Наконец, в одном из кварталов ему навстречу вышел калека, который заговорил первым:
— Учитель, нам нужен твой совет. Неподалёку от нашего селения поселилась Великая Тварь, воплощение всего живого на земле. Многоликость её не имеет границ. Она одновременно и лев, и змея, слон и свинья, оса и крыса, стервятник и цикада… Она все живые существа одновременно! Год назад она явилась к нам и потребовала на ежедневное съедение человека. Если мы откажемся, она уничтожит всех нас разом. И ещё сказала она: оставлю в покое вас только тогда, когда кто-нибудь из людей назовёт меня моим настоящим именем. И тогда лучшие из нас стали отправляться к ней по одному. Каждый, кто приходил к Великой Твари, надеялся угадать её настоящее имя, но до сих пор сделать это никому не удалось. Все они ушли по этой дороге, и никто не вернулся обратно. Наверное, мы слишком глупы. Научи нас, как быть.
Цы Фу сел на землю и просидел так всю ночь, а калека терпеливо сидел рядом и ждал ответа. Наутро Цы Фу сказал:

— Я пойду к Великой Твари.
— Учитель, если ты умрёшь, у нас не останется надежды. Погибнешь ты — погибнем все мы.
И Цы Фу произнёс:
— Если я не вернусь, то ответ такой: имя Великой Твари носит тот, кто может воплощать в себе всё зло на земле. Ты без труда узнаешь это имя.
С этими словами он и ушёл.
Увидев перед собой Великую Тварь, он обратился к ней и сказал:
— Как много в тебе разного: и клюв орла, и жало змеи, и плавники рыбы, и крылья дракона, и чистота ягнёнка, и оскал тигра…
— Назови же меня по имени, и я отпущу тебя.
— Я не только назову твоё настоящее имя, я тебе открою ещё один секрет. Ты сама не знаешь своего имени. Поэтому ты и пришла к людям. А имя тебе — Человек. Тут Великая Тварь содрогнулась, завизжала тысячами звериных и птичьих голосов, а затем рассыпалась на множество живых существ. Волки и тигры, совы и кузнечики, лошади и черепахи — словом, все земные твари разбежались, разлетелись, расползлись, оставив после себя пустое место, и Цы Фу вернулся в город.
Калека с радостью бросился к нему навстречу.
— Никто больше не уйдёт по этой дороге навсегда, — сказал Цы Фу.
— Конечно, учитель! — ответил калека. — Даже я теперь знаю настоящее имя Великой Твари.
— Назови мне его, — удивился Цы Фу.
— Это воплощение всего  зла, которое есть на земле — Ли Вэй, наместник императора!
— Нет, — ответил Цы Фу. — Имя Великой Твари было Человек.
— Как же это возможно, Учитель? Что же это за человек такой?
И сказал Цы Фу:
— Человек, в котором не было человека…

[http://www.stihi.ru/2014/11/26/4917]

2.3.4. Понятие имя-фамилия в лирических произведениях

У папы Финтифлюшкина,
У мамы Финтифлюшкиной,
У сына Финтифлюшкиных
(Ему девятый год!) -
Не драма, не комедия,
А личная трагедия:
Семейную фамилию
Малыш не признаёт.

Конечно, Финтифлюшкины
Совсем не то, что Пушкины...
Но все же Финтифлюшкины -
Рабочий русский род:
Он был прославлен предками
Кондитерами редкими,
Их плюшками, ватрушками
И чудо-финтифлюшками –

Что сами лезли в рот.

Но Феде Финтифлюшкину
Нет дела до того,
Поскольку друг за дружкою
Все дети Финтифлюшкою

Теперь зовут его.

Как жить с такой фамилией
И как её терпеть?
Вот хорошо бы личную,
Совсем, совсем обычную,
Серьёзную, приличную
Фамилию иметь!
Бывают же фамилии
Без разных глупых слов:
Ну, скажем, просто Сидоров!
А лучше - Иванов!

Но так уже положено,
Что там, где есть семья,
Там папина фамилия
И мамина фамилия -
Семейная фамилия,
А стало быть, твоя!

А Феде Финтифлюшкину
Я свой совет даю:
Носи, малыш, с достоинством
Фамилию свою!

А если ты научишься
Работать и мечтать,
Великим Финтифлюшкиным
Ты в жизни можешь стать!

                                                Сергей Михалков

[ http://www.stihi-rus.ru/1/Mihalkov/65.htm]

     Когда фамилий список пишут,
     Невольно мучает вопрос:
     "Зачем же люди клички ищут
     По цвету кожи, глаз, волос..."

     А часто и по тем предметам,
     Которых канул в лету век,
     По сказочным порой приметам
     Обозван милый человек.

     Порядок был когда-то русский:
     Спроси:"Ты чей,каких родов?"
     Ответ был ясен, горд по-русски:
     "Я сын Петра. Я есть Петров".
     ...........................
     Отец Андрей.Я дочь Андрея -
     Андреева(я из крестьян).
     А паспорт - данность берендеев,
     Смешавших тюрок и славян.

                                                       Людмила Очунина

Фамилия, имя и отчество...
Да, это же - код родовой. 

Вплетается генное зодчество 
В орнамент судьбы вековой.
О прошлом расскажет фамилия,
О предках, о роде людском
И сразу возникнет идиллия
О будущем и о былом.
Степенность хранит в себе отчество, 
Достоинство всем придаёт. 
Не каждого умника общество
По отчеству всё же зовёт.
А имя - желанье родителей
И, как малыша назовут,
Такую, от духов-хранителей,
Судьбу для него обретут.

Дают ныне имя стандартное,
Бездумно, в дань моде дурной.
Порою настолько вульгарное,
Что не совместимо с судьбой.

Всё в жизни свершается стояще
И как не хотелось бы нам,
Даст кличку, а попросту - прозвище,
По образу и по делам.

Фамилии ценят не очень-то 
И чтоб позабыли свой род,
Нам цифры дадут вместо отчества,
А вместо фамилии - код.

                                                     Паваник

[ http://www.stihi.ru/2014/02/04/7802]

Пишут с букв заглавных имена,
Из слов прочих выделив тем их.
Нам не зря фамилия дана:
В мире, мы по ней найдём родных.

Древо Рода — множество имён,
 в нём ствол — фамилия одна.
В ней всё то, чем жизнью наделён,
Кто есть кто, нам объяснит она.

И свои истоки лишь по ней,
Отыскать, мы сможем на Земле.
Без неё, лишившись мы корней,
Будем как слепцы блуждать во мгле.

Ведь фамилия была дана нам свыше,
Рода есть и нас названье в ней.
И фамилий нет плохих и лишних,
Все нужны, важны все для людей.

Предал Род — фамилию предавший,
Изменивший, выгод её для.
И безродным стать решив однажды,
Он никто — ничтожество и тля!

                                                        Марковцев Ю.

Басня «Смешная фамилия».

Каких фамилий только нет:
Пятеркин, Двойкин, Супов,
Слюнтяев, Тряпкин-Дармоед,
Пупков и Перепупов!

В фамилиях различных лиц,
Порою нам знакомых,
Звучат названья рыб и птиц,
Зверей и насекомых:

Лисичкин, Раков, Индюков,
Селедкин, Мышкин, Телкин,
Мокрицын, Волков, Мотыльков,
Бобров и Перепелкин!

Но может некий Комаров
Иметь характер львиный,
А некий Барсов или Львов -
Умишко комариный.

Бывает, Коршунов иной
Синичкина боится,
А Чистунов слывет свиньей,
А Простачков - лисицей!

А Раков, если не дурак,
Невежда и тупица,
Назад не пятится как рак,
А все вперед стремится!

Плевков фамилию сменил,
Жемчужиным назвался,
Но в основном - ослом он был,
Ослом он и остался!

А Грибоедов, Пирогов
Прославились навеки!
И вывод, стало быть, таков:
Все дело не в фамилии, а в человеке!

                                                                  С.Михалков

 [http://pritchi.ru/id_5532]

Басня о фамилии
( Всё дело в фамилии, а не в человеке).

Пахали два товарища
На поле трудовом.
Работают пока ещё,
Но дело тут в другом:
Один, как был трудящимся -
Трудящимся помрёт,
Другой же стал лоснящимся,
Как сытый жирный кот.
"А в чём причина? - спросите, -
В чём кроется секрет?"
В фамилии*, что носите,
Придя на этот свет.

                                           Ю.Корнилов

[http://www.stihi.ru/2016/02/08/9945]

2.3.6. Художественные произведения, в которых звучит концепт имя-фамилия

1. А.П.Чехов «Лошадиная фамилия»

 Главный герой никак не может вспомнить фамилию чиновника из Саратова, которому хочет послать письмо, чтобы тот вылечил ему зуб. Название стало фразеологизмом. Лошадиная фамилия (разг. шутл.) - о том, что хорошо знакомо, но никак не удаётся вспомнить.

2.      А.П.Чехов «Мороз»

3. Л.Н.Толстой «Юность», глава 16.

— Моя фамилия Колпиков, милостивый государь, а вы вперед будьте учтивее.

4. М.А. Булгаков «Собачье сердце».

— Фамилию позвольте узнать?

— Фамилию я согласен наследственную принять.

В повести М.А Булгакова «Собачье сердце» можно понаблюдать, как меняется кличка беспородного, обиженного людьми пса Шарика  на фамилию, данную ему профессором Преображенским - Шариков, и какие последствия за собой несёт эта перемена. В результате эксперимента по пересадке гипофиза животное превращается в наглого и требовательного «пролетария». Пёс приобретает черты, присущие нехорошему человеку, уголовнику.

На основе такого суждения можно сделать вывод о том, что многое в жизни зависит от имени человека, и если его поменять, то можно обрести совершенно иной характер.

5. А.С.Грибоедов «Горе от ума».6. Н.В.Гоголь. «Ревизор»

          Как имя человека стало именем литературного героя.

Подвиг великого лётчика Алексея Маресьева не оставил равнодушным ни одного читателя.

Из-за тяжёлого ранения во время Великой Отечественной войны у него были ампутированы обе ноги. Однако, несмотря на инвалидность, лётчик вернулся в небо и летал с протезами. Всего за время войны совершил 86 боевых вылетов, сбил 11 самолётов врага. Имя этого великого человека стало известно по всему миру.

В честь Маресьева названа малая планета 2173 Maresjev.

Центральная улица в посёлке Ибреси Чувашской Республики названа в честь Алексея Маресьева., в 2005 году там была открыта мемориальная доска . Также имя героя носят улицы в городах Актюбинске, Ташкенте, Горно-Алтайске и других городах.

20 мая 2006 года в честь 90-летия со дня рождения знаменитого лётчика в Камышине был торжественно открыт монумент, расположенный на пересечении двух центральных улиц города, недалеко от дома, где жил Алексей Маресьев.

Мемориальная доска на доме в Москве, где Маресьев жил после войны.

Надпись на мемориальной доске «Герои Советского Союза» в Батайске к

Школа-лаборатория № 760 в Москве и школа № 89 в Москве носят имя героя.

В честь Алексея Маресьева поставлен бюст в городе Комсомольске-на-Амуре.Является почетным гражданином города. Его фотография повешена на доску почёта. А так же в Москве появилась школа-лаборатория №760, названная в честь А.Маресьева.

Не зря Маресьев смог преодолеть все трудности и побороть фашистов, ведь его имя-Алексей в переводе с древнегреческого «алекс» означает защитник.

Замечательный писатель Борис Полевой написал произведение о подвиге А.Мересьева и назвал его «Повесть о настоящем человеке». Автор, создавая своё собственное произведение, хотел описать подвиг типичного героя Великой Отечественной войны, поэтому он немного изменил настоящую фамилию лётчика Маресьев на похожую - Мересьев.

Несмотря на такую замену, любой из нас узнаёт в сочетании этого имени и фамилии героя, поразившего своим поступком весь мир.

Если человека уже нет в живых, то его фамилия остаётся в памяти людей и передаётся из поколения в поколение.

Часть 3. «Что знаю я о концепте имя-фамилия?»

Этимологический этюд «Фамилия».

Из всех слов «великого, могучего, правдивого и свободного» русского языка имя имеет одно из самых важных значений.

Первая часть – «ФА» и вторая «МИ» означают отдалённость, отдельную часть (говорящая фамилия). Фамилия у каждого человека индивидуальная, она отделяет человека от других, даёт ему возможность «быть собой». Третий слог «ЛИ» означает соединения, то есть данная фамилия соединена с другой, например, с фамилией отца этого человека. Фамилия также соединена с именем и с отчеством. Последний слог «Я» показывает личность любого человека, указывает на его отличие от других.

[http://russkieslogi.ru/znacheniya-slogov.html]

                                  Словесный портрет концепта

Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.

Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...

                                                       А.С.Пушкин

                                                                                   Имя-Фамилия.

Я полагаю, что имя - это то, что каждый человек получает при рождении, одно из первых слов, которые выучивает маленький человек, когда начинает говорить о себе, одно из главных слов, которое первоклассник пишет на своей первой в жизни тетради. Это то, что связывает человека с семьёй, привязывает его к корням своего рода- к дедам, прадедам и прапрадедам, то, что передаётся из поколения в поколение. Фамилия - это составляющая личности человека. Свою фамилию он должен прославлять добрыми делами, гордиться ею. В конце концов, это наше второе имя, ведь не случайно английское слово «surname» (фамилия) переводится как «второе имя».

Интересным с этой точки представляется история А.А.Фета. Его борьба  за значимое для его статуса дворянина имя Шеншина завершилась различением двух имен - социального и литературного, что привело к их разделению и по полюсам поэзии и прозы. На это указал поэту И.С. Тургенев: "Не могу не заметить, что вы напрасно благодарите судьбу, устранившую ваше имя от соприкосновения с нынешней литературой; ваши опасения лишены основания: как Фет, вы имели имя, как Шеншин, вы имеете только фамилию".  "Искупят прозу Шеншина // Стихи пленительные Фета <.> Я между плачущих Шеншин, а Фет я только средь поющих".

Имя с низким социальным статусом — Фет («А вскоре Фет ощутил и тягчайшие последствия, связанные с новой его фамилией). Это было утратой всего, чем он неотъемлемо обладал, — дворянского звания, положения в обществе, имущественных прав, даже национальности, русского гражданства. Старинный потомственный дворянин, богатый наследник внезапно превратился в "человека без имени" — безвестного иностранца весьма темного и сомнительного происхождения», но это имя навсегда остается литературным именем поэта: имя, которым, при всей к нему ненависти, он все же продолжал подписывать свои стихотворения и тогда, когда юридически стал Шеншиным. Так Шеншин осталось только фамилией частного лица, а Фет – стало именем неповторимого русского поэта.

Псевдоним.

Известный русский писатель А.П.Чехов знаком читателям под своим настоящим именем и фамилией. Но меня очень заинтересовало то, что за всю свою жизнь писатель использовал огромное количество псевдонимов.  А.П.; Антоша; Антоша Чехонте; А-н Ч-те; Ан. Ч.; Ан, Ч-е; Анче; Ан. Че-в; А.Ч; А. Че; А. Чехонте; Г. Балдастов; Макар Балдастов; Брат моего брата; Врач без пациентов; Вспыльчивый человек; Гайка № 6; Гайка №9; Грач; Дон-Антонио Чехонте; Дяденька; Кисляев; М. Ковров; Крапива; Лаэрт; Прозаический поэт; полковник Кочкарев, Пурселепетанов; Рувер; Рувер и Ревур; С. Б. Ч.; Улисс; Ц; Ч. Б С.; Ч. без С.; Человек без селезенки; Ч. Хонте; Шампанский; Юный старец; «...въ»; Z.Юмористические подписи и псевдонимы Чехова: Акакий Тарантулов, Некто, Шиллер Шекспирович Гете, Архип Индейкин; Василий Спиридонов Сволачев; Известный; Индейкин; Н. Захарьева; Петухов; Смирнова.

И только псевдоним Человек без селезенки имел серьезную семантическую составляющую «медицинского» характера. Им Чехов пользовался более десяти лет. Под этим псевдонимом (и его вариантами: Ч. без С., Ч.Б.С., С.Б.Ч.) вышло 119 рассказов и юморесок и 5 статей и фельетонов. Необычный чеховский псевдоним, считают ученые, зародился на медицинском факультете Московского университета, где самым сложным курсом считался курс анатомии, с которым, возможно, и связано сочетание Человек без селезенки. [http://propsevdo.ru/name.php?id=5]

                    Как имя собственное стало нарицательным.

Имена людей и имена географических мест перешли в названия вещей, что иногда легко определить с первого взгляда, а иной раз-лишь после подсказки, в чём вы немедленно убедитесь сами.

В.А.Гиляровский, современник Чехова и Горького, был блестящим знатоком и летописцем московского быта. В одном из очерков писатель привёл рассказанную булочником Филипповым занятную историю падения и взлёта новгородского кустаря, а затем и фабриканта Фёдора Ландрина, который, работая на кондитерскую Г. Е. Елисеева, каждое утро нёс ему лоток монпансье. Он по-особенному его делал: половинка беленькая и красненькая, пёстренькая, -кроме него никто так делать не умел,-и в бумажках. Но вот однажды забыл Федя завернуть конфеты, и прогнал его Елисеев. Схватил Ландрин лоток, побежал, устал, присел на тумбу около гимназии женской…Бегут гимназистки: одна, другая…Увидели конфеты, да и раскупили. И говорят:

- Ты завтра приходи во двор, к двенадцати часам, к перемене…Как тебя зовут?

-Фёдором, по фамилии Ландрин…

На другой день опять принёс в гимназию конфеты:

-Ландрин пришёл!

Начал торговать сперва вразнос, потом по местам, а там и фабрику открыл. Стали эти конфеты называться «ландрин». Слово показалось французским…ландрин да ландрин! А он сам новгородский мужик и фамилию получил от речки Ландры, на которой его деревня стоит.

Кулинарные изделия, названные в честь известных людей.

Мы сплошь да рядом называем всевозможные вещи, изделия либо по имени «породивших» их людей, либо по месту, где эти предметы были «порождены». Следует отметить небольшой список кулинарно-гастрономических изделий.

1.Бефстроганов. Граф Строганов, русский дипломат, был не только меценатом, но ещё и гурманом. В честь графа его любимое блюдо-мелконарезанные кусочки мяса в соусе-было названо бефстроганов, то есть «говядина по-строгановски».

2.Бешамель. Соус-приправа к мясным блюдам. Назван по имени гофмейстера французского короля Людовика XIV, маркиза Бешамеля, продиктовавшего своему повару рецепт нового соуса.

3.Пралине.Поджаренный и обсахаренный миндаль, а сейчас и сорт пирожного. Когда французский король Людовик XIV посетил занемогшего маршала Плесси-Пралена, кондитер маршала подал к столу приготовленный таким способом миндаль. Лакомство пришлось королю по вкусу и стало известным по именем хозяина дома.

4. Наполеон. Пирожное получило такое название в России  , в год столетнего юбилея Отечественной войны 1812 года. Одна из фирм выпустила пирожное в форме треугольника, напоминавшего треуголку Наполеона.

5. Пожарские котлеты.

На досуге отобедай

У Пожарского в Торжке,

Жареных котлет отведай…

- советовал Пушкин в письме своему другу Соболевскому. По дороге из Петербурга в Москву с остановкой в Торжке, где некто Пожарский потчевал путников отменными котлетами. В честь него и были названы эти котлеты, которые до сих пор пользуются большим спросом.

6.Эскимо. Алгонкинское сложное слово «эскиманцик»-»питающийся сырой рыбой». Так величали эскимосов северные племена американских индейцев. Слово «эскимос» у французов звучит как «эскимо». От этого и пошло название мороженого Эскимо. Лакомство связывается в нашем представлении со студеной Арктикой, а его шоколадная оболочка-с бронзовыми лицами эскимосов.

7.Сэндвич. Английский Лорд  Джон Монтегю, граф Сэндвич , живший около двух веков тому назад, был страстным карточным игроком. И когда он садился за ломберный столик, для него всё на свете переставало существовать - всё, кроме карт. Чтобы не отвлекаться на еду, слуга обязан был подносить ему съестное, которое помещалось между двумя ломтиками хлеба, к столу. Так и назвали известное нам блюдо-сэндвич.

Эмоционально-ситуативный этюд.

Я считаю, что фамилия определяет очень многое в отношении человека к самому себе. Люди с разными фамилиями в определённых ситуациях переживают различные эмоции. Например, человек с фамилией Булочкин может вызывать противоречивые чувства. Кому-то покажется она «вкусной», а кто-то начнёт дразнить носителя этой фамилии.

Моя фамилия, Полонская, не вызывает никаких ассоциаций у меня и у моих друзей. Эту фамилию носили многие известные люди и в истории, и в литературе, поэтому я испытываю гордость за такую фамилию и мне нравится (в отличие от многих моих друзей), когда меня называют по фамилии.

Однажды, неточно прочитав первую букву, вручая грамоту, меня назвали Болонской. «Какое странное слово», - подумала я. И мне захотелось немедленно поправить этого человека, ведь моя фамилия-это моё второе «Я».

Нет комментариев

Оставить отзыв